Travellers bound for Iceland may encounter disruption as the “hazardous zones” in the nation expand.